Rock of ages - Hit me with your best shot
(cover of Pat Benatar's song)

K�zel egy hete semmi �letjelet nem adtam, maximum Spikee k�zrem�k�d�s�vel. Meg persez a dumasarokban :) De ez ugye nem sz�m�t �letjelnek, hisz a nevemben azt�n b�rki �rhat, nem? XD Mindegy, l�nyeg�ben a napok a maguk gyorsabb-lasabb temp�jukban elteltek, haverkodtam, suliztam, m�szk�ltam, fot�zta �s mily meglepet�s! �rtam! O_O El�bb ut�bb SpikeeArt is gazdagodni fog majd az eml�tett m�vekkel, de addig m�g kell n�mi sz�p�t�s rajtuk :)
Edit: SA-ra felker�lt p�r �j k�p :D R�gebbi shotok is, meg �jabbak is ^^

Azonban most nem az �let �letet akarom kicsit behozni, hanem egy kor�bbi bejegyz�s p�ld�j�ra megint egy hozz�sz�l�som m�soln�m be. Mivel gondolatnak gondolat ez is, �s v�g�lis az �n l�t�sm�domat mutatja be, van b�tors�gom kiszakadni a szoros blogmeghat�roz�sb�l.
Shame on me, valahogy m�g az �lom bejegyz�st se tudtam befejezni a g�r�nyez�s �ta, de el�bb-ut�bb ezt is p�tolom, �g�rem! :D

A szitu�ci�: r�g�ta szemezgetek a gp f�oldal�n hirdetgetett firk�szbarlanggal, �s v�g�lis tegnap fel is szabadultam r�, de hamar felforrt az agyvizem, �gyhogy lel�ttem magam XD Bemeleg�t�snek a tegnap est nem t�l szervezett kommentemmel ind�tan�k... :D
Nem nagyon gondolkoztam rajta, hogy mit hogyan �rok le, csak �gy... le�rtam XD ez ennek megfelel�en g�ny min�s�g� is lett, de egyik kedves szerki m�g �gy is seg�t�k�sznek l�thatta... B�r az�rt kicsit derog�l�, hogy csak "z�r�jeles megjegyz�s" vagyok :P Csak rem�lni tudom, hogy korrekt voltam �s nem s�rt� vagy durva... Az este nyolc ut�ni id�pontok eset�n m�r nem nagyon szoktam visszafogni P�rduc �nemet... XD

Internetes publik�l�s
(eredeti cikk, "forr�s")

A c�m
(eredeti cikk, "forr�s")

 �n leszek a helyi kukacoskod� okostoj�s... Legal�bbis azt hiszem...
Amellett, hogy a cikket kell�k�pphat�svad�sznak tartom (j� c�me van, figyelemfelkelt� :P de r�vid lett �s alig tartalmaz valami inform�ci�t) m�g ellentmond�st is tal�ltam benne

"Egy �tletes, frapp�ns magyar mondat sokkal t�bbet �r, mint b�rmelyik idegen nyelv�." <-> "A c�m r�vid �s t�m�r �r�s [...]"
Azt mondj�k, egy j� c�m 1-3 sz�b�l �ll. Term�szetesen vannak kiv�telek, de hogy egy teljes mondatot... J�, vannak kiv�telek, s�t, Tollforgat�n pl tal�lkozni is nem eggyel, ami m�gis j�l illeszkedik (p�r tagnak m�ni�ja a hossz� c�m), de ez nem azt jelenti, hogy helyes!
De ha m�g helyes is... foglaljatok �ll�spontot! Ne essetek abba a hib�ba, mint az ut�bbi id�ben a Nat Geo (TV)...
Mellesleg azt se tartom j�nak, hogy megmondj�tok, milyen nyelven adjunk c�met egy sz�vegnek. Illetve mivel azt hazudom, hogy j� sz�veg�rt� vagyok, l�tom �n, hogy nem _megmondj�tok_, de akkor is... P�r helyen m�r kifejtettem, hogy ez a nagymagyar �let�rz�s nem felt�tlen tesz j�t semminek. El kell fogadni, hogy bizony mivel egy angollal �titatott vil�gban �l�nk, ez mindenhova belopja mag�t. R�ad�sul a k�t nyelvnek (Hun vs Eng) m�sok a korl�tai �s m�sok a kv�zi szakter�letei. P�ld�ul magyarul vagy hatvanezer szavunk van a szeret-re, annak t�bbsz�le �rnyalat�ban �s jelent�s�ben term�szetesen, m�g az angol megfelel�it egy k�zen �sszesz�molom. Ugyanakkor a lovagra, a maga k�z�pkorias m�dj�n p�ld�ul pont az angol ver kenterbe minket �s m�g nek�nk van 7 (igaz�b�l _nek�nk_ enn�l kevesebb val�ban magyar szavunk van r�) vitathat�an szorosan kapcsol�d� szinon�m�nk, addig az angol felsorakoztat ugyan �gy hatvanezret, mint a magyar a szeret-n�l. Egyszer�en ahogy a k�t nyelv alakult, m�s hat�sok �rt�k �ket, adott korokban m�s volt a fontos, ennek alapj�n estek ki illetve ker�ltek be szavak a sz�k�szlet�kbe.
Am�gymeg... azok ut�n amennyi n�p �tment rajtunk, amennyi n�p ter�let�n kalandoztunk... azok ut�n, hogy 150 �vig voltak itt t�r�k bar�taink, �vsz�zadokig volt k�telez� nyelv a latin, megint �vsz�zadokig a n�met... hol is besz�l�nk igazi magyar mondatokr�l? (De ez t�nyleg sz�rsz�lhasogat�s XD)

Elkanyarodtam kicsit a t�m�t�l, bocsi, de fontosnak tartottam... :) De akkor most vissza...
Abban igazatok van, hogy egy j�l eltal�lt magyar sz�, illetve kifejez�s (vagy eset�nkben tal�n m�g mondat is) hat�sos lehet, de nem mondan�m, hogy hat�sosabb. M�r csak az�rt sem, mert amennyire �n az olvas� k�z�ns�get ismerem (hum�n-biosz oszt�lyban vagyok, el�g sokat tal�lkozom k�nyvmolyokkal :D) a c�met csak els� benyom�snak tartj�k fontosnak. Sokszor egy j�l elhelyezett angol sz� figyelemfelkelt�bb lehet, mint a magyar. (Figyelemfelkelt�bb, nem jobb!) M�rpedig a c�mnek els�sorban ez a feladata, �s ezt pl hi�nyoltam a cikketekb�l. Eml�tett�tek, ez igaz, ellenp�ld�t hoztatok, de nem boncolgatt�tok, m�rpedig ha nem itt, akkor hol lenne ennek a helye?
Az angol c�mek var�zsa pont abban van, hogy m�st tudok kifejezni vele, illetve magyar emberek sz�m�ra sokkal rejt�lyesebb lehet az eg�sz. Elv�gre egy angol sz�t ha hatvan m�don ford�thatok akkor melyik j�? melyik illik? melyik tetszik? �s melyik val�s? �s mit akart ezzel az �r�?

Sajnos, ami szerintem a ti f� pontotok volt, az igaz, hogy manaps�g ostoba m�don, orrba-sz�jba haszn�lja mindenki amit �r �gy ahogy tal�lja.
De csak hogy saj�t p�ld�t hozzak, ford�ts�tok le nekem az "Order of the Bachettas" c�met! (Igaz, c�met nem ford�tunk, de most tekints�nk el a k�r�sem ezen sz�ps�ghib�j�t�l XD A Bachetta meg egy n�v, sz�val az Order-rel b�njatok el valahogy.) J�magam nem vagyok az angol c�meg h�ve, eddig tal�n ha egy m�vem (fent �rott :P) kapott angol c�met, pedig a nyelv�rt am�gy rajongok. De az Order hivatalosan "rend". Azonban magyarorsz�gon sajnos (Olvasatlans�g? Tudatlans�g?) ez ink�bb jelenti a szerzetesi rendet, mint a lovagit. Vagy nevezz�k vall�si rendnek, mert az az�rt legal�bb �tfog�. M�rpedig ez magyarul nekem nem azt az els� benyom�st adja az �rdekl�d�nek (ne nevezz�k olvas�nak, az nagyk�p�s�g lenne), amit �n akarok a c�mmel, illetve elv�rok t�le. Teh�t nem megfelel�, azaz a c�m a r� kiszabott egyik k�vetel�st se fedi le (tal�n a r�vids�get m�g igen XD).

Amit eddig l�tam a cikkekb�l az k�t f� hib�ban �sszefoglalhat�. Ezek pedig szervesen kapcsol�dnak egym�shoz: �ltal�nos�tanak �s r�videk. Az els�vel tal�n nem is felt�tlen lenne baj, mert �ltal�nos�t�s n�lk�l mindenhol le k�ne ragadni, mindent megvizsg�lni, de t�lz�sba estek. R�ad�sul pont a r�vid cikkek miatt nem vizsg�ltok meg t�bb n�z�pontot (m�g akkor se, ha -amit felt�telezek am�gy- ismeritek a t�bbi oldal �ll�spontj�t is). Igaz ugyan, hogy egy �tfog�, seg�t�k�sz cikkt�rat bocs�totok a kezd� �r�k (a mi) rendelkez�s�nkre, de sajnos nem el�g pontosak �s nagyon sokszor megt�veszt�ek.
Nem t�mad�sk�nt, vagy kritikak�nt �rtam... rem�lem nem g�zolta senkinek a lelki vil�g�ba :)

Ut�bbi fejteget�sem m�r j�val �tgondoltabb volt, hab�r ez is egyszeri le�r�s, nem n�ztem �t. Ut�lag l�tom csak mennyi elg�pel�s van benne, de szrni bele, az �zenet az�rt rem�lem �tmegy XD